Traductions de „tapujos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tapujo [taˈpuxo] SUBST m

andar con tapujos (obrar)

być zamieszanym w podejrzane interesy

no andarse con tapujos (hablar)

mówić otwarcie

Expressions couramment utilisées avec tapujos

no andarse con tapujos (hablar)

mówić otwarcie

andar con tapujos (obrar)

być zamieszanym w podejrzane interesy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En general, una película interesante que trata un tema ídem sin tabúes ni tapujos aunque acabe resultando algo larga, repetitiva y excesiva.

www.cine-on.net

Tampoco nombran los beneficios de lo que se puede llamar sin tapujos el capitalismo o imperialismo de amigos.

hablandorepublica.blogspot.com

Y la evolución de la economía en estas tres décadas de neoliberalismo sin tapujos fue, seguramente, una de las peores performances del último siglo.

artepolitica.com

Los fachas la hacen sin tapujos y mienten como bellacos.

cienciasycosas.wordpress.com

Allí se expresó la denuncia sin tapujos de la penuria económica, el rechazo demoledor de la vida de las elites autodefinidas como nobles, la risa escarnecedora 15.

www.scielo.cl

Con un humor sin tapujos, la serie nos habla de desempleo, familias desestructuradas y chavales que aprenden casi antes a delinquir que a hablar.

blogs.lavozdegalicia.es

Y la verdad, lo mejor de tu post es que, sin tapujos, afirmas lo que había.

www.proximoplaneta.com

Sin tapujos ni matices, la actriz decidió hablar alto y claro con la estrella televisiva y confesarse.

canaldenoticia.com.ve

Se asolean como un sapo boca abajo desparramadas sin tapujos.

www.caracol.com.co

Es el paradigma de la grandeza que da la fe y también - - sin tapujos - - de la flaqueza de los hombres.

oracionyliturgia.archimadrid.org