Traductions de „topar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . topar [toˈpar] VERBE intr

topar

zderzać się

topar con algo

zderzać się z czymś

II . topar [toˈpar] VERBE trans

topar algo/a alguien

natknąć się na coś/kogoś

III . topar [toˈpar] VERBE pron toparse

1. topar (chocar):

toparse

zderzać się

2. topar (encontrar):

toparse

spotykać się

topar con alguien

natknąć się na kogoś

Expressions couramment utilisées avec topar

topar con algo

zderzać się z czymś

topar algo/a alguien

natknąć się na coś/kogoś

topar con alguien

natknąć się na kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es que si nos parece que estas nubes se topan con una pared invisible, no estamos tan lejos de la verdad.

circuloesceptico.com.ar

Y muchas cosas con las que me fui topando al seguir mi curiosidad e intuición resultaron no tener precio más adelante.

independent.typepad.com

Se topó con siete escalones que debía bajar.

discapacidadrosario.blogspot.com

En la prisión se ha topado con libros y personas que a decir de él lo han hecho crecer.

cosecharoja.org

En el último año de su carrera los estudiantes empezaron a investigar posibles proyectos para su tesis y se toparon con el caucho.

servicioinformativodelaconstruccion.com

También obliga a todos los jujeños a toparse con ella.

prensajujuy.com.ar

Si tuvieran que llevarse a cada compañero caído con él que se topaban no podrían continuar avanzando, no tendrían brazos suficientes para cargar los.

aandreaacosta21.blogspot.com

Un hombre puede entrenar de noche en el parque, una mujer no, salvo que quiera toparse con el satiro de la zapatilla.

blogsdelagente.com

Se topó con las abducciones hace 20 años, por accidente.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Nunca se había topado con una criatura tan repugnante.

www.unsimpleblog.com.ar