Traductions de „transparencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

transparencia [transpaˈrenθja] SUBST f

1. transparencia (calidad):

transparencia

przejrzystość f

2. transparencia de intención:

transparencia

jasność f

3. transparencia PHOTO:

transparencia

przezrocze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es la falta de transparencia, lo que justamente permite este tipo de operaciones.

www.nuestromar.org

No como muchos que plantean la necesidad de transparencia a partir de octubre.

periodicosic.com.ar

El precandidato aseguró que el acuerdo firmado se caracteriza por la falta de información y la poca transparencia.

neuquen24horas.com.ar

Por eso mismo quedan ya arruinadas las ambiciones de cualquier utopismo: la ausencia de una transparencia global sólo autoriza unas mejoras locales y provisionales.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En esa traducción sólo hay pérdida: de pureza y transparencia.

www.vidapositiva.com

Muchos preferirán esta última opción, y sólo porque la transparencia aquí podría aumentar las posibilidades de que el código fuera quebrantado por hackers.

blog.smaldone.com.ar

Con estos controles se logrará mayor transparencia porque todos somos buenos pero cuando nos vigilan somos mejores, afirmó.

www.comercioyjusticia.com.ar

Entonces el mundo nos llega desde un latido: de ese lago, que está allí nos llega una transparencia que es distinta.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Además de la unificación de calidad, las cámaras apuntan a una mayor transparencia en la fijación de los precios.

biodiesel.com.ar

La transparencia y democracia de las instituciones resulta fundamental.

www.noticiasdelcosmos.com