Traductions de „tunante“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tunante [tuˈnante] SUBST m

tunante → tuno:

Voir aussi : tuno

I . tuno (-a) [ˈtuno, -a] ADJ

1. tuno (astuto):

tuno (-a)

sprytny

2. tuno (pícaro):

tuno (-a)

łobuzerski

II . tuno (-a) [ˈtuno, -a] SUBST m (f)

1. tuno (truhán):

tuno (-a)

łobuz m

2. tuno (astuto):

tuno (-a)

spryciarz(-ara) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante aquí hay una lista, con nombres y apellidos, de unos tunantes que algo tienen que ver con lo que pasa.

ataquealpoder.wordpress.com

Hay curanderos, tunantes, e incluso hay cantautores.

charlatanes.blogspot.com

Viste el uniforme de capitán de jinetes, y en el desenfado de sus maneras hay cierta mezcla de noble y de tunante.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Tuno es más que tunante: el tuno hace profesión de tunantería.

www.albaiges.com

Y eso de tunante además de ratero, pícaro y taimado, significa miembro de una estudiantina.

gonzalopolis.blogspot.com

Pero el tunante de la oficina es uno de la vieja escuela, pícaro y taimado.

gonzalopolis.blogspot.com

Hay más que contar, un pajarito nos ha dicho que a partir de ahora estos dos tunantes serán participantes habituales en el podcast, cosa que nos honra.

www.pixelacos.com

Quien habla del porvenir es un tunante, lo que cuenta es el presente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A la una murió ella, a las dos murió su amor, y el otro como tunante en la cama se quedó.

albalearning.com

Por eso se sugiere a los tunantes que anden preparados en las noches.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com