Traductions de „turbulencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

turbulencia [turβuˈlenθja] SUBST f

1. turbulencia:

turbulencia del agua

zawirowanie nt

turbulencia del aire

turbulencja f

2. turbulencia (alboroto):

turbulencia

zamieszanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por tal motivo, suelen producirse en bahías cerradas, más o menos protegidas del viento o de otros factores de turbulencia.

www.interciencia.org

Con toda la turbulencia en el mercado de vivienda, éste no es momento de politiquería cuando se trata de un nombramiento tan importante.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Razi, nosotros tuvimos turbulencias en ambos vuelos, pero no tan bestias.

www.razienjapon.com

Esto último hace que haya turbulencia al momento de asignarles un valor objetivo.

el21.a4bandas.com

Las revoluciones, por lo general, están precedidas por turbulencias y necesitan tiempo para madurar y estar listas.

www.forumdesalternatives.org

Noche a noche navega sus ganas sobre una turbulencia que no existe.

fedosysantaella.blogspot.com

Pienso en si ellas se tomarán la turbulencia con sangre fría y las envidio.

manuelazarate.blogspot.com

A estos no les gusta las turbulencias y que llevan acaban más.

elbloggerdelaf1.wordpress.com

Sin embargo, el mercado también ha sufrido las turbulencias de la crisis, y las ventas se han visto disminuidas.

www.areadelvino.com

Lo que se impone es una postura civilizatoria, pues estamos en un momento histórico de gran turbulencia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com