Traductions de „universalmente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

universalmente [uniβersalˈmente] ADV

universalmente conocido

powszechnie znany

universal [uniβerˈsal] ADJ

1. universal (del universo):

universal

powszechny

2. universal (del mundo):

universal

światowy

3. universal (general, amplio):

universal

uniwersalny

regla universal

ogólna zasada f

Expressions couramment utilisées avec universalmente

universalmente conocido

powszechnie znany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En realidad, no hay una explicación universalmente aceptada.

syndication.washingtonpost.com

Ellos concluyeron que se quedarían con los libros que fueron universalmente aceptados.

www.gotquestions.org

Creo que ahora es universalmente aceptado que ese no es el caso.

www.cedicelibertad.org

La corrupción política es universalmente denostada por la opinión pública.

danielolguin.com.ar

El concepto de acceso carnal no es un concepto que pueda darse de un modo universalmente válido.

www.aap.org.ar

Sin embargo, hay otras maneras de llegar a un conocimiento de declaraciones negativas cuantificadas universalmente que haciendo un sondeo inductivo.

www.reasonablefaith.org

Cuba es el único país del continente donde la filosofía del poder es la de no aceptar los valores democráticos universalmente reconocidos.

lageneraciony.com

Según explica el director del estudio, no hay un único estilo de liderazgo válido universalmente para cualquier tipo de organización y momento.

manuelgross.bligoo.com

De forma misteriosa, mandan a buscar a especialistas a otros pases, no dan un parte médico, cosa normal universalmente en las figuras públicas.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Que se impulse una campaña para liberar a los encarcelados por defender, promover y ejercer pacíficamente los derechos humanos universalmente reconocidos.

www.oswaldopaya.org