Traductions de „viveza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

viveza [biˈβeθa] SUBST f

1. viveza (celeridad):

viveza

żwawość f

2. viveza (agilidad):

viveza

ożywienie nt

3. viveza (energía):

viveza

ruchliwość f

4. viveza (agudeza):

viveza

bystrość f

5. viveza de colores:

viveza

żywość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las fotografías de esta mujer reflejan fuerza, determinación y viveza; se trata de un portafolio fotográfico completamente limpio e irresistible ante los ojos de cualquiera.

www.revistaexclama.com

Y todos se quejan y aprovechan y actúan con viveza, como dices, para sacar ventaja de la tragedia.

mundoviajero.wordpress.com

Tenemos incluso una expresión para ello, la viveza criolla.

loszieglerencanada.com

En el caso del fondo le di un poco más de viveza y le cambié el tono hacia el verdoso.

www.nailistas.com

En un blog, como en la vida, cuando uno discute, un poco de expresividad y mala baba - sin pasarse -, da viveza al debate.

infocatolica.com

Y relata con viveza cómo, con tesón, animado por el amor a la tierra que lo vio nacer, consiguió alcanzar las más altas responsabilidades.

www.megadescargas.org

Porque pertenecemos a un país donde la viveza es la moneda que siempre es valorada tanto o más que el dólar.

tabanonica.blogspot.com

Parece que nos quedaron debiendo parte del software y la viveza se terminó instalando en la pseudo-cultura latina.

hsaldiaz.wordpress.com

Algunos han mantenido algo vivo en mi durante años y aún los recuerdo con viveza 30 años después!

patriciagomez.wordpress.com

No hay viveza criolla que sirva para explicar el progresismo de estos aliados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com