Traductions de „Unidos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

Estados Unidos [esˈtaðos uˈniðos] SUBST m plur

Estados Unidos

Estados Unidos m plur

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

unido (-a)

unido(-a)

I . unir [uˈnir] VERBE trans

1. unir (en general):

unir

unir

2. unir (ingredientes):

unir

juntar

II . unir [uˈnir] VERBE pron

unir unirse:

unirse

unir-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conozco a muchos artistas que fueron víctimas de esos... chanchullos, unidos a prejuicios ancestrales, a mitos y a ignorancia, propiciaron las discriminaciones que muchos sufrieron.

segundacita.blogspot.com

Las otras tres son: electromagnetismo, la fuerza nuclear débil y la fuerza nuclear fuerte, que mantiene a los átomos unidos.

www.denunciando.com

Lo más importante es estar todos unidos, señaló el dos del mundo.

mundod.lavoz.com.ar

Se emplea como material constructivo piedras de tipo granitos unidos con argamasa de barro y se puede ver pequeñas pachillas o cuñas en los muros.

limanorte.wordpress.com

Es, pues, semejante el alma a cierta fuerza natural que mantiene unidos un carro y su auriga, sostenidos por alas.

profeblog.es

En un sociograma las relaciones se representan por medio de puntos (individuos) que aparecen unidos por líneas (relaciones).

manuelgross.bligoo.com

Desde teléfonos unidos por cordeles a todo tipo de artilugios efímeros.

faircompanies.com

Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo.

www.pvp.org.uy

El poder real y el poder religioso estaban unidos, lo que confería a este tipo de monarquía (teocracia) un poder absoluto.

www.elhistoriador.com.ar

Naturales sobresalientes unidos a una conexión de banda ancha con el tendido.

todotorosnoticias.blogspot.com