Traductions de „acompaño“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

acompañar [akompaˈɲar] VERBE trans

1. acompañar t. MUS:

acompañar

acompanhar

acompañar a alguien

acompanhar alguém

te acompaño en el sentimiento

meus pêsames

2. acompañar (adjuntar):

acompañar

anexar

Expressions couramment utilisées avec acompaño

le acompaño en el sentimiento

meus sentimentos

te acompaño en el sentimiento

meus pêsames

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Coincido en la piel blanca morticia, te acompaño en sentimiento.

www.sacatetodoblog.com.ar

Me acompaño la egb, el insti... y la uni ya no, pero todavía lo tengo en mi mesa.

eldesclasado.blogspot.com

Al estar así acompaño a esa persona experimentando un acontecimiento, como si la cámara hablara con ella y trabajara así en su liberación.

ojosabiertos.otroscines.com

Aquí, en vez de topocho, lo acompaño con plátano.

www.revistadominical.com.ve

Bellos paisajes y una climatología que acompaño a los atletas.

www.javea.com

Cuanto canto, normalmente fandangos, lo acompaño con un vinillo amontillado, indistintamente rojo o blanco.

deblinux.wordpress.com

Lo acompaño con la lectura de fragmentos inconexos de un libro electrónico de historia o de economía histórica.

marcvidal.net

Por eso te acompaño desde hace tres años en esta expedición...

segundacita.blogspot.com

Incluso acompaño una foto en que un coipo está sentado sobre el luchecillo en su acostumbrada faena de aseo personal.

lanalhue.espacioblog.com

Yo suelo emplear tierra vegetal, a la que acompaño de humus.

elhuerto20.wordpress.com