Traductions de „almacenar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

almacenar [almaθeˈnar] VERBE trans t. INFOR

almacenar

armazenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La producción se va haber afectado, ya que no habrá lugar donde almacenar la producción.

elespejodiario.com

El sampleador con dedicación, atención, concentración y paciencia va almacenando los sonidos del mundo para crearlo a su manera.

noticierojujuy.com.ar

El hidrógeno pasa por un filtro de agua para purificarlo, después se almacena en un cilindro.

www.labioguia.com

Sin embargo, estas empresas hasta ahora no están haciendo caso de sus pedidos de salir a exportar la soja almacenada.

economiaparatodos.net

Si una secuencia de datos está duplicada en distintos sitios, sólo se almacenará un original, el resto serán simplemente referencias a esa secuencia.

www.tynmagazine.com

Pero los hijoeputas de siempre lucran vendiendo tierrita almacenada hace 40 años.

sirenasahogadasenvodka.blogspot.com

El azúcarse almacena en el hígado y los músculos como glucógeno, tu fuente de energía.

atletas.info

Estaban destinados a compartirse libremente con todos, no acopiado y almacenado por unos cuantos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Yo también uso los tablones privados para ir almacenando información sobre un determinado tema.

www.adorabledesign.com.ar

Desde el año 2003 hasta la fecha se almacena la misma cantidad de información en el lapso de dos días.

www.primerbrief.com