Traductions de „anglicismo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

anglicismo [aŋgliˈθismo] SUBST m

anglicismo

anglicismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A este tipos de programas se les denomina de deconvolución, anglicismo que quiere decir algo así como desenrollamiento o desenmarallamiento.

www.cnb.csic.es

Luego, poco a poco, se sustituyó, primero por autobús, luego, simplemente bus, como anglicismo.

dmelende.wordpress.com

Desde luego, hay casos en los que es lícito admitir el anglicismo, el galicismo o el neologismo, sobre todo en terminología técnica.

www.literanova.net

Donde la innovación es un anglicismo y la prensa un conglomerado de propagandas con sudoku adjunto.

www.mimesacojea.com

Sin embargo, frecuentemente, se recurre al anglicismo lobby, mucho más generalizado en varios de los países latinoamericanos.

www.andacol.com

Los lectores (y espectadores) nos perdonarán, pues, el anglicismo.

www.peakprosperity.com

Lo que está mal es el exceso de anglicismos cuando hablas.

aprendeinglessila.com

Utilizando el término feedback estamos escondiendo nos en un anglicismo.

marcaladiferencia.com

Las adiciones a la lengua tienen nombre propio: neologismos, barbarismos, anglicismos, y otros.

blogs.laprensagrafica.com

E independientemente de que ellos no se autodenominen con ese palabro (medio inventado medio anglicismo).

lacomisiongestora.blogspot.com