Traductions de „arca“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

arca [ˈarka] SUBST f

arca

arca f

las arcas del estado

os cofres públicos

arca de Noé

arca de Noé

Expressions couramment utilisées avec arca

arca de Noé

arca de Noé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El gobernador y el primer ministro saquean abiertamente las arcas públicas.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Yo veía en las limosnas el remedio de todos los males sociales, pero él sólo veía que sus arcas se vaciaban...un poquito.

antoniopriante.wordpress.com

También se observa en las arcas y los planes deportivos, si se puede llamar de esta forma.

www.rockandball.com.ar

No fue guita, los estados involucrados tienen las arcas llenas desde hace por lo menos 8 años.

abelfer.wordpress.com

Cuando el diluvio no cesa y el agua lo tapa todo recién ahí los humanos claman por un lugar en el arca.

www.tododecris.net

Es decir, el gobierno nacional se apropia del 75 % de los recursos que ingresan a sus arcas y coparticipa solo un 25 %.

www.diariospatagonicos.com.ar

Es sencillo hubiera ido a engrosar las arcas de anónimos multimillonarios internacionales.

weblogs.clarin.com

Pensaba lo mismo u presidente que done parte de su fortuna a las arcas del estado.

www.arkhos.com.ar

El grueso de la exportación va derecho a las arcas estatales.

abelfer.wordpress.com

Otra derivación del arca fue el aparador, muebles que aparece en esta época.

www.restauraciontiempos.com.ar