Traductions de „atavío“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

atavío [ataˈβio] SUBST m

atavío

adorno m

I . ataviar <1. pres me atavío> [ataβiˈar] VERBE trans

ataviar

enfeitar

II . ataviar <1. pres me atavío> [ataβiˈar] VERBE pron

ataviar ataviarse:

ataviarse

enfeitar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus enseñanzas, una vez liberadas de sus antiguos atavíos culturales, tienen una misteriosa y absoluta vigencia.

www.pensamientoconsciente.com

Los tres personajes masculinos visten atavíos de distintas épocas del coloniaje, representando así el memorialismo de mi pintura.

www.culturacentroamericana.info

El atavío de la iglesia destaca dos aspectos de su preparación espiritual.

elpuntocristiano.org

Virtud y alegría, belleza crían; atavíos y afeites son caros y mienten.

www.bellezainfinita.org

Algunas eran de piedra, y son atribuidas a un atavío ceremonial de las poblaciones salvajes.

centinela66.wordpress.com

No viste púrpura ni va con gualdrapas de oro, sino su atavío es la naturalidad de cualquiera y cabalga en la mansedumbre y simplicidad del asno.

www.cristianismoesamor.com

Además de ser liberadora de viejos atavíos, reconciliadora de tu espíritu y muuuucho mas.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Luego, la trama hace lo mismo con el porqué ese mismo sujeto desempolva el atavío guardado.

lahuelladelojo.blogspot.com

Deduciendo en este caso que hábito se refiere a la vestidura, traje, atavío o prenda.

www.gestiopolis.com

Una buena madre de familia no se preocupa por su atavío.

www.bibliotecasvirtuales.com