Traductions de „balbucear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

balbucear [balβuθeˈar] VERBE intr, trans

balbucear → balbucir

Voir aussi : balbucir

balbucir [balβuˈθir] VERBE intr, trans

balbucir

balbuciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El presidente caído balbuceaba asustado ante el ímpetu de una valiente mujer que lo puso en su sitio.

www.noticierodigital.com

El poeta, pues, es incapaz de decir la vida: apenas puede balbucear la.

www.enriquevilamatas.com

Todo lo que fue existe, balbucea el hombre que se arrojó al vacío antes de morir en la cama de un sanatorio.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

No quiero morir así, intento pensar que estoy en una pesadilla, pero sin aire mi mente balbucea errática.

www.flickr.com

Segundos después, el médico les presenta a los emocionados padres un precioso y fotogénico bebé de varios meses, limpio y repeinado, balbuceando tiernamente.

kidshealth.org

Ojo: no opino sobre el tema que la motivo a balbucear ahora por que simplemente no me consta nada relacionado al tema en cuestion.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Miró hacia abajo y balbuceó una respuesta de gratitud.

maestroorientadorsud.blogspot.com

No sé qué estupidez quise balbucear a modo de consuelo.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Espinoza se oculta bajo una gorra desgastada mientra balbucea para sí un par de palabras.

www.revistaanfibia.com

Corrimos a entrevistarlo, ya que nos conmovió la tristeza asomada en sus ojitos puyuditos, mientras balbuceaba confundido...

www.globoterror.com