Traductions de „banquillo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

banquillo [baŋˈkiʎo] SUBST m

1. banquillo (banco):

banquillo

banco m

2. banquillo:

banquillo JUR, SPORT

banco m

banquillo de los acusados

banco dos réus

Expressions couramment utilisées avec banquillo

banquillo de los acusados

banco dos réus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda la dirigencia está ahora en el banquillo.

porlaconciencia.com

Y tienen su lugar en el banquillo de los acusados para el juicio oral cada vez mas asegurado.

www.comambiental.com.ar

Pero también entiendo que hay gente a la que cansa ver durante tres años a la misma persona en el banquillo.

news-futbol.blogspot.com

De otro modo puedes terminar en el banquillo.

www.sehablabasket.com

En cualquier país del mundo el gobierno estaría en el banquillo de los acusados ofreciendo las explicaciones correspondientes, tratando de controlar la crisis.

alfredoleuco.com.ar

Cuando marque los goles miré al banquillo de mi equipo, a mis compañeros.

www.jose1043.com

En el banquillo estuvieron sentados un hombre de 34 años y un joven de 20.

www.prensasierraschicas.com.ar

El reo se sienta reposadamente en el banquillo.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Le falta, quizá, algo de cuajo por su juventud, y de profundidad de banquillo, las dos pequeñas lacras de este formidable equipo.

blogs.grada360.com

Yo le veo alejado de los banquillos por ahora y más cerca de un despacho.

spanishjazzfan.wordpress.com