Traductions de „caderas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

cadera [kaˈðera] SUBST f

cadera

quadril m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ash et al. publicaron sobre cincuenta y ocho caderas en las cuales una artroplastia en copa fue revisada a una artroplastia total cementada.

www.traumazamora.org

Tiene fines terapéuticos para usos en abdomen, cintura, caderas y glúteos.

padrefabian.com.ar

Además de estas caderas móviles, amplias y flexibles, la naturaleza ha dado a los humanos el premio extra de tener una cabeza de bebé amoldable, plegable y que se encoge.

www.midwiferytoday.com

De pequeña mi padre me tomaba de las caderas y me hacía cosquillas.

habitaciondelaheroina.wordpress.com

Las caderas deben ser más anchas que los hombros, los brazos regordetes, los tobillos finos, las manos alargadas y la boca pequeña.

www.esteticalink.com

Por eso, se dice metafóricamente que procede de sus lomos, es decir, de su espalda, entre los huesos de las caderas y las costillas.

es.4truth.net

Entonces, al correrse debe pensar en esta postura a la inversa, manteniendo quieta la parte alta del cuerpo y permitiendo que las caderas roten libremente.

www.yogakai.com

Las células aumentan de tamaño en la hipodermis y provocan acumulaciones de grasa en zonas como las caderas y los muslos.

www.comserpro.com

Diartrosis: son las articulaciones móviles, como las que unen huesos de las extremidades con el tronco, los hombros o las caderas.

www.salonhogar.net

Ellas admiran sus inimitables movimientos de caderas, y ellos, bueno, ellos también.

www.daviniasuarez.com