Traductions de „calada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

calada [kaˈlaða] SUBST f (a cigarrillo)

calada

tragada f

calado [kaˈlaðo] SUBST m

1. calado (bordado):

calado

crivo m

2. calado MAR:

calado

calado m

I . calar [kaˈlar] VERBE trans

1. calar (mojar):

calar

ensopar

2. calar (atravesar):

calar

varar

II . calar [kaˈlar] VERBE pron calarse

1. calar (mojarse):

calarse

ensopar-se

2. calar (motor):

calarse

afogar-se

3. calar (gorra):

calarse

enfiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tengo monedas, tiré la última al aire, en una calada de sangre, cuando tus tacones llenaron mis bolsillos de pelusas.

hermosadecadencia.blogspot.com

Pues bien, a la modelo, que atraviesa por un periodo de desintoxicación de esta adicción, su última calada le ha salido muy cara.

www.elobservador.mx

Luego enciende el porro, da una calada honda y la expulsa levantando la cara al cielo.

cambiodeagujas.blogspot.com

Bravo por los fumadores y no olvidéis encenderos un cigarrillo al terminar este post, para contribuir con vuestro 84 % de impuestos por calada.

www.elblogsalmon.com

Completas tu atuendo con unas gafas de sol, cuanto más grandes mejor, y una gorra bien calada e inclinada levemente hacia un lado.

loquenosesueledecir.es

Para su fabricación se emplean diferentes técnicas como son: tejido plano o de calada, tejido de punto o técnicas de aglutinamiento.

www.elcosturerodestellablog.com

Espectros de fuentes, plazas y terrazas y yo fumando tu presencia incluido el homicidio en la calada.

inmamacias.blogspot.com

Preocupada, advirtió que había alcanzado la pasarela, la cual aparecía atestada de fumadores que daban una última calada antes de clase.

magacin-gt.blogspot.com

Impacta con unos minishorts, ropa de cuero y medias caladas.

www.todanoticia.com

Eso sólo pasa diez años después de haberte lo sacado con sudor, esfuerzo y varias caladas de motor.

elmundoestaloco.com