Traductions de „carcajada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

carcajada [karkaˈxaða] SUBST f

carcajada

gargalhada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un humor que te saca risas y hasta carcajadas, sí, pero no con el timing de una sitcom... es diferente.

aliciaseminara.blogspot.com

La esconderé detrás de todas las carcajadas y cuando nadie me vea seré con ella.

www.bn.gov.ar

Ella teníal poder de convertir la vida en magia, su carcajada fácil aun retumba en mi memoria.

gerontologia.maimonides.edu

Me gustan muchos humoristas que lo usan, pero llega un momento donde no me causa la carcajada que me hacen otras cosas.

avcomics.wordpress.com

Me voy con mis carcajadas, con mi risa.

champagnee-supernovaa.blogspot.com

Las carcajadas se multiplicaron en ese momento, pero muchos días después, su frase seguía dándome vueltas en la cabeza.

elidentikit.com

La chica de los rulitos y el trazo tierno lanza otra carcajada.

avcomics.wordpress.com

Esa mujer excitada: la carcajada del gusto por dentro.

www.pilsenportal.org

Esta carcajada de risa hace brillar, sin mostrar la no obstante, sobre todo sin expresar la, la diferencia entre el señorío y la soberanía.

www.jacquesderrida.com.ar

El vendedor me miró haciendo un tremendo esfuerzo por contener la carcajada.

www.yaveremos.net