Traductions de „consciencia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

consciencia [konsˈθjeṇθja] SUBST f

consciencia

consciência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno, una vez mas apelo a su consciencia a su experiencia... ya q muchas veces es la mejor manera de encontrar las respuestas.

www.malaspalabras.com

Imagina que entras con tu consciencia dentro de ese hombre.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Por primera vez tuve consciencia de la intensidad de su belleza.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Haber estado escribiendo sus maldades me había hecho recordar, me había hecho tomar consciencia.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Otro es el arte, que nos abre a otros mundos, a otras miradas, nos muta la consciencia.

serconcientes.blogspot.com

Cuando ustedes observan el panorama más completo a partir de este nivel superior de consciencia, todo tendrá un perfecto sentido.

www.grupodealmas.com.ar

Parece que si apagamos la conciencia, no estamos en el aquí y en el ahora, difícilmente llegaremos a elevar la consciencia.

serconcientes.blogspot.com

Su visión era que las abducciones no eran perjudiciales, sino que despertaban la consciencia hacia una vida mucho más espiritual.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Por eso, sólo debe centrarse la consciencia en el tanden.

www.bailararabe.com

Es la base de la unidad y de la universalidad de la consciencia (crística).

www.grupodealmas.com.ar