Traductions de „contiene“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . contener [kon̩teˈner] irrég como tener VERBE trans

contener

conter

II . contener [kon̩teˈner] irrég como tener VERBE pron

contener contenerse:

contenerse

conter-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Químicamente es un silicato de alúmina hidratado, aunque en pocas ocasiones contiene también silicatos de hierro o de magnesio hidratados.

www3.ucn.cl

Cada casilla de una cuadrícula 8 × 8 contiene una flecha que apunta hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

ztfnews.wordpress.com

Los químicos que contiene el cigarro hacen que la elastina del cuerpo pierda su composición y la piel pierda firmeza.

www.caraotadigital.net

El maquillaje impermeable para los ojos es la única clase que contiene tanto líquido para tu ojo como para alrededor del mismo.

www.feminaactual.com

A juzgar por el único conato de tráiler que hemos visto, todas las escenas que contiene son parte de ese primer bocadito.

reinosdefabula.blogspot.com

El océano contiene 97,25 % del total de agua que forma la hidrosfera.

www.proteccioncivil.org

Contiene un alcaloide de toxicidad elevada, la aconitina, que supone prácticamente el 1 % del peso total de la planta.

evolucionando.wordpress.com

También añadió que la papaya contiene la enzima papaina que puede ofrecer alivio a las personas que padecen problemas gástricos e indigestión.

www.doctornews.org

Cada parte contiene al todo, como ocurre en una placa holográfica.

www.bibliotecapleyades.net

Amsterdam contiene un mensaje central que madurará con el tiempo: la Corredentora entre nosotros.

www.reinadelcielo.org