Traductions de „desmenuzar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

desmenuzar <z → c> [desmenuˈθar] VERBE trans

1. desmenuzar (deshacer):

desmenuzar

esfarelar

2. desmenuzar (analizar):

desmenuzar

esmiuçar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El futuro que parecía tan esperanzador hace unos segundos se desmenuzada en nada.

crepusculolatino.blogspot.com

Devoraba y desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Silvio: que claridad la del profesor para desmenuzar la situación.

segundacita.blogspot.com

Seguimos en total desacuerdo, pero te agradezco el trabajo que tomaste de desmenuzar mi comentario punto por punto.

spanish.bilinkis.com

Uno de los principales atributos de un gran maestro es su habilidad para desmenuzar ideas complejas y hacer las entendibles.

reflexionemostodos.blogspot.com

Y el que cayere sobre esta piedra será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

www.citasbiblicas.com.ar

Devuelve el pollo desmenuzado a la sopa y cocina a fuego lento.

todosloscomo.com

Esta piedra comenzó a desmenuzarse y aplanarse.

eltarotsideral.com

Las anécdotas - - por su lado - necesitarán más tiempo, porque son tantas que podría pasarme el resto de la vida desmenuzando sus detalles.

lageneraciony.com

Desmenuzar cómo se ha integrado cada una de las acciones con sus respectivas metas propuestas es un reto, así como vigilar sus avances y cumplimiento.

nuevaprosa.org