Traductions de „despedazar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

despedazar <z → c> [despeðaˈθar] VERBE trans (romper)

despedazar

despedaçar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo despedazaremos con tenazas y lo quemaremos con hierros candentes.

www.cuttingedge.org

Los incisivos sirven para arrancar trozos de carne, y los caninos para despedazar la mejor.

www.teniaquedecirlo.com

Uno solo de ellos, posee una fuerza equivalente a 20 hombres, capaz de despedazar a un ser humano de un zarpazo.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Y sin embargo, ante cada chico despedazado que vemos, vienen sólo a mí, a la frágil mujer, y quieren saber cómo estoy.

www.mijaragual.net

Cogí los pajaritos los abrí y los despedacé.

psicologiajuridica.org

Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.

logos77jolimu.wordpress.com

Estas dos poderosas galaxias se atraen y despedazan mutuamente.

elsofista.blogspot.com

La hechicera, complaciente, les enseño coómo hacerlo despedazando un carnero y cocinando sus huesos y su carne con una mezcla de hierbas.

mitosyleyendascr.com

La imbecilidad es una roca inexpugnable: todo el que choca contra ella se despedaza.

elidiotafeliz.blogspot.com

Occidente procedió a despedazar los territorios a su antojo sin tener en cuenta los equilibrios sociológicos que las sociedades sometidas tardaron siglos en consolidar.

www.elecodelospasos.net