Traductions de „despide“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . despedir [despeˈðir] irrég como pedir VERBE trans

1. despedir (decir adiós):

despedir

despedir-se

vinieron a despedirme al aeropuerto

vieram se despedir de mim no aeroporto

2. despedir (echar, t. de un empleo):

despedir

despedir

3. despedir (emitir):

despedir

soltar

el volcán despide fuego

o vulcão solta fogo

4. despedir (producir):

despedir

exalar

despedir mal olor

exalar cheiro ruim

II . despedir [despeˈðir] irrég como pedir VERBE pron despedirse

1. despedir (decir adiós):

despedirse

despedir-se

despídete de ese dinero

despeça-se desse dinheiro

2. despedir (dejar un empleo):

despedirse

demitir-se

Expressions couramment utilisées avec despide

el volcán despide fuego

o vulcão solta fogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Molle. - Árbol terebintáceo, que despide un olor parecido al de la pimienta.

bvs.sld.cu

Despide al mesonero y organiza algunas botellas, dispone los diferentes vasos en su posición definitiva.

ficcionbreve.org

Contaminado hasta el límite, el río despide un olor desagradable y es de un color verde aceitunado.

www.eduparra75.com

Yudy, la empleada, se despide y quedamos íngrimos en la casa.

www.cromos.com.co

Un abril agostado se despide, incapaz de aprehender nada, insípida epifanía de lucidez agridulce.

hermosadecadencia.blogspot.com

Cuando la recesión reduce sus ingresos el duopolio sencillamente deja de invertir, despide obreros y mantiene la sobrecapacidad esperando tiempos mejores.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Entonces comienza a sollozar, se despide, y llora.

lageneraciony.com

Otra característica del desengrasante industrial es que no despide olores, por lo que no es irritante para la vista.

www.distribuidoragarcia.info

Bueno chicos, chicas y demás animales noctámbulos... uno que se despide para ir a dormir.

www.crushmagazine.es

Y el ciclo navideño se despide precisamente con él, que nos lo anuncia sin parangón en el adviento.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org