Traductions de „dictar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

dictar [dikˈtar] VERBE trans

1. dictar (un dictado):

dictar

ditar

2. dictar (una sentencia):

dictar

proferir

3. dictar AmS (clases):

dictar

dar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada uno escribirá su receta que le será dictada por el compañero.

demasiadoalup.com.ar

Yo el tallerlo dicté en el año 2008 y seguí filmando hasta el año 2011 inclusive.

www.revistadinamo.com

En otros casos, porque mis informaciones o la intuición me dictan que el misterio en cuestión no es tal.

www.soloseneluniverso.com.ar

Fácil: prohibir el talk radio mediante regulaciones absurdas que dicten lo que puede y no puede decir la radio!

www.argepundit.com

Tendrían que dictar sentencia, pero quienes definirían quién es culpable o no serían precisamente esos jurados.

mst.org.ar

Para los jueces, el embargo dictado no abarcaba a todos los fondos, sino a la parte proporcional.

aldiaargentina.microjuris.com

Dicté clases de iniciación teatral para adultos, jóvenes y adolescentes.

www.loquenecesitaba.com.ar

Por otro lado, dictar una cautelar como esta es casi dictar una sentencia antes de que se haga todo el proceso.

derechoaleer.org

Hacen lo que el instinto les dicta y esos dictados constituyen un programa que, simplemente, se repite.

pupilarroude.wordpress.com

Mi madre, sin indignarse, volvía a dictar mi apellido.

adeodo.blogspot.com