Traductions de „dispararon“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . disparar [dispaˈrar] VERBE trans (arma)

disparar

disparar

II . disparar [dispaˈrar] VERBE intr

1. disparar (tirar):

disparar

disparar

2. disparar AmLat (caballo):

disparar

disparar

III . disparar [dispaˈrar] VERBE pron

disparar dispararse (arma, precios):

dispararse

disparar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No le dijo ni una palabra, solo le disparó.

aldiaargentina.microjuris.com

Los sentidos se disparan, no siempre, de forma inverosímil, impensada.

cultural.argenpress.info

La policía informó que: todos los cuerpos estaban en sus camas, como si hubieran estado durmiendo cuando les dispararon.

m24digital.com

Es mejor que se muevan seguido, y no que haya una larga quietud, porque entonces cuando se disparan lo hacen con mucha mayor energía.

www.locosporlageologia.com.ar

Yo, por el momento pienso seguir disparándole a cualquier pobre que se meta en mi propiedad.

hamartia.com.ar

Una vez que hemos conseguido identificar y aislar esos pensamientos es importante tomarnos un tiempo para conectarnos con las emociones que éstos disparan.

negociosymanagement.com.ar

Se dispara mayormente porque el campo geomagnético hace que la gente se enloquezca.

www.grupodealmas.com.ar

Ojo, si a mí el cáncer no me pudo, esto menos, disparó.

www.corrientes24.com

Metáfora que dispara hacia miles de lugares, y abre los sentidos al infinito.

www.revistadinamo.com

Y temporadas después le disparó un dardo en el cuello para que se duerma.

simpsonitos.wordpress.com