Traductions de „estrecho“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

estrecho [esˈtreʧo] SUBST m GÉO

estrecho

estreito m

estrecho (-a) [esˈtreʧo, -a] ADJ (calle, ropa, amistad)

estrecho (-a)

estreito(-a)

I . estrechar [estreˈʧar] VERBE trans

1. estrechar (angostar):

estrechar

estreitar

2. estrechar:

estrechar (abrazar)

abraçar

estrechar (la mano)

apertar

II . estrechar [estreˈʧar] VERBE pron estrecharse

1. estrechar (camino):

estrecharse

estreitar-se

2. estrechar fam (en un asiento):

estrecharse

apertar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este caso, se debe derivar al especialista (endocrinología o neurocirugía) para un eventual tratamiento quirúrgico y un seguimiento más estrecho.

www.foroaps.org

Finalmente, como conclusión última: las personas somos tan complejas que estereotiparnos por un simple pensamiento o gusto lo veo bastante estrecho.

nozomisumi.blogspot.com

Pero pasó en aquel estrecho pasaje sin sodio ni flúor, donde el zancudo regía, esa noche reinaba el sulfuro.

cuxcatla.blogspot.com

Subimos al apartamento estrecho y hasta me cocinaron unos salchichones...

www.eltiempo.com

Respecto al acerado, éste es estrecho, está en condiciones muy deficiencias y con notables destrozos, añadieron.

www.elperiodicoextremadura.com

En tal caso, el aire que se encuentra dentro es expelido con fuerza, y por lo estrecho de la salida, ésta es siempre ruidosa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El segundo paso es rechazar el punto de vista estrecho y el panorama simplista que sugiere la expresión propiedad intelectual.

www.gnu.org

Más tarde, las autoridades de la prisión intervinieron para sacarlo del estrecho ropero.

axxon.com.ar

Sumergir una botella de gollete estrecho en el agua y sostener la boca abajo.

www.vichadasiaprende.com

Este puente levadizo de madera pintado de blanco fue construido en 1670 y originariamente era bastante estrecho; en 1871 fue ensanchado a las actuales dimensiones.

www.mundocity.com