Traductions de „galera“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

galera [gaˈlera] SUBST f

galera

galé f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No cree necesario explicar cómo llegaron a su galera esos axiomas y definiciones apriorísticas, etc..

rolandoastarita.wordpress.com

En su tiempo, había sido base fortificada de galeras venecianas.

luissoravilla.blogspot.com

El problema fundamental del filme es que genera conflicto dramático sacando cosas absurdas de la galera.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo único que podría criticarle son algunos baches en la trama y ciertas situaciones que parecen como sacadas repentinamente de una galera.

gamevo.com

Es un ejemplo muy extremo, pero esto no creo que los guionistas lo saquen de la galera.

www.la-redo.net

Pero, es sabido, los educadores rara vez permiten revisar el fondo de la galera del mago.

www.imagoagenda.com

Me puse un traje y una galera enorme y saqué los anillos, que eran un sarcófago con una foto mía dentro.

www.gravedadzero.tv

Las diligencias o galeras las cuales eran un poco más cómodas eran tiradas por caballos.

www.chischicos.com.ar

No, para trazar un paralelismo con magia, podríamos decir que los guionistas sacaron esta resolución de la galera.

altapeli.com

Galeradas debe venir de galeras, de sufrir muchísimo.

www.cosasqmepasan.com