Traductions de „guiñapo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

guiñapo [giˈɲapo] SUBST m

guiñapo

farrapo m

estar hecho un guiñapo fam (persona)

estar feito um farrapo

Expressions couramment utilisées avec guiñapo

estar hecho un guiñapo fam (persona)

estar feito um farrapo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Griffith le convirtió en un guiñapo humano, sin que su propia esquina suspendiera el combate o el árbitro interviniera, hasta que fuera demasiado tarde.

cafefuerte.com

Y el llanto dolorido de mi novia, tirada en el suelo como un guiñapo, abrazándome las piernas...

thebloodisblack.obolog.com

No puede ser que un equipo pase en sólo tres meses de ser segundo a convertirse en un guiñapo.

www.futboldesdemallorca.com

No puedo ver a mi hijo con dieciocho años vuelto un guiñapo, amargado.

www.untaljesus.net

Ese fue el tremendo discurso que lanzó este personaje tan cacaseno, tan guiñapo y asexuado.

simon-bolivar-org.blogspot.com

Harry queda reducido a un guiñapo sangrante en el suelo.

elblogdelemperador.wordpress.com

Los irreflexivos y acríticos son guiñapos humanos, pasión súbita, presente sin historia.

istmo.mx

Reconoció su sobretodo, reducido ahora a un guiñapo ensangrentado, y todas sus demás ropas de vestir.

proletario.cl

Por ahí se hace de un hombre serio un guiñapo y de un guiñapo un hombre serio.

soydemoca.com

Le rompió cinco costillas, le partió la nariz, le puso los ojos morados y le dejó hecho un guiñapo en el suelo.

merinoylaciencia.blogspot.com