Traductions de „infligir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

infligir <g → j> [iɱfliˈxir] VERBE trans

infligir

infligir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llamó a los fieles a ser humildes y denunció las heridas que el mal inflige a la humanidad.

www.empresate.org

El crecimiento de uno de cada tres niños se ve alterado a causa de una subalimentación crónica y los daños infligidos se consideran irreversibles.

www.portalplanetasedna.com.ar

Se me abrieron los ojos, vi con claridad el daño que mi existencia apresurada infligía a mis dos hijas.

luzarcoiris.wordpress.com

El psicópata es aquel que inflige dolor a los demás sin sentir la menor culpabilidad, remordimiento y sin pasarlo mal.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Al final de cuentas el polo peronista experimentó en las urnas una derrota auto-infligida por la división de sus partidarios.

focoeconomico.org

No había posibilidad de una derrota infligida por una potencia enemiga.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuánta confusión e inútil desgracia nos han infligido y les debemos.

www.mundiario.com

Al infligir tanto dolor en el ego, el oponente (ego) las superficies y se hace fácilmente observable.

sabervscreer.wordpress.com

Parece que de alguna forma el dolor físico que se infligen conseguiría mitigar el dolor psiquico.

adolescentes.about.com

Hay dos maneras de conocer a alguien: a través de infligir dolor o a través de buscar la comprensión...

mujerayuda.blogspot.com