Traductions de „intervenir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . intervenir [in̩terβeˈnir] irrég como venir VERBE intr

intervenir

intervir

intervenir en algo

intervir em a. c.

II . intervenir [in̩terβeˈnir] irrég como venir VERBE trans

1. intervenir MÉD:

intervenir

operar

2. intervenir (incautar):

intervenir

confiscar

3. intervenir (teléfono):

intervenir

grampear

Expressions couramment utilisées avec intervenir

intervenir en algo

intervir em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Interviene la suerte que uno tenga y el destino.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

Mientras que no se intervinieron los mercados, y no hubo retenciones, se produjeron entre 16 y 18 millones de toneladas por año.

fortunaweb.com.ar

Ya radiqué la denuncia y tengo mi teléfono intervenido.

www.eldiaonline.com

Además el municipio intervendrá como querellante en las causas judiciales que se inicien.

radioamanecer.com.ar

Sea cual fuere el país donde se desempeñan las fuerzas de seguridad son casi las únicas instituciones que intervienen velozmente en no pocos sucesos.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Eso es algo en lo que se debe intervenir para que no siga pasando.

agencianan.blogspot.com

Y los tres intervenimos en el proceso creativo de este último disco, que fue un poco raro.

www.elacople.com

En otras, intervino como mediadora, procurando sacar ventajas comerciales de cada situación.

adhilac.com.ar

Además de las retenciones que pagamos, se quedan con 20000 pesos por tonelada y el gobierno no interviene.

www.diariodepuan.com.ar

La ley resulta inconstitucional en cuanto compromete la independencia judicial al obligar a los jueces a intervenir en la lucha partidaria, estableció.

economiaparatodos.net