Traductions de „intimidad“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

intimidad [in̩timiˈðað ] SUBST f

intimidad

intimidade f

intimidar [in̩timiˈðar] VERBE trans

intimidar

intimidar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un mar de fondo que transcurre en la intimidad del aparato de la seguridad y la defensa.

economiaparatodos.net

Me meto yo solo con mi cámara en la intimidad de una expresión popular como es una murga.

www.rimasrebeldes.com.ar

En la intimidad, él también juega al lado de los cracks.

edant.ole.com.ar

No obramos bien cuando, para dirigir nuestro corazón a una buena causa, aceptamos el estímulo de una intimidad ajena.

www.datum.org.ar

Sólo he cambiado sus nombres y algunos detalles específicos para proteger su intimidad.

www.sjarre.com.ar

Pero en la intimidad de la reflexión, sepamos que hace bien lo que se propone.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Yo creo que uno los deja desarmados si les habla con cordialidad pero defendiendo siempre el derecho a la intimidad.

labarbarie.com.ar

Uno es famoso pero desconocido, y en esta historia salió a la luz una intimidad que da lugar a la imaginación de la gente.

www.manzanalatente.com.ar

Insisto en algo: creo que no debiera haber abierto las puertas de su intimidad familiar.

www.opisantacruz.com.ar

Son cosas entre compañeros, entre madre e hijos, intimidades.

elpensadorpopular.blogspot.com