Traductions de „jurisdicción“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jurisdicción [xurisðiˠˈθjon] SUBST f

jurisdicción

jurisdição f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En los conflictos de trabajo la jurisdicción es improrrogable por razón de la materia y del territorio.

www.ilo.org

Usurpar una jurisdicción no es hacer uso de la epikeya, sino un acto cismático.

sursumcordablog.blogspot.com

Dicha póliza será suscrita y pagada por el ente coordinador de la jurisdicción a la cual se encuentre adscrito el grupo voluntario.

roma20022.tripod.com

No obstante, especialistas advierten que las jurisdicciones igual podrán acceder a la información, recurriendo al propio beneficiario del blanqueo.

oidmortales2011.blogspot.com

La insubordinación puede constituir, dentro de la jurisdicción castrense, los delitos de desobediencia, insulto a superior o rebeldía.

www.notariapublica.com.mx

En la jurisdicción civil, una vez propuesta la declinatoria, el proceso queda en suspenso hasta que la competencia planteada se resuelva.

jorgemachicado.blogspot.com

Es innegable la gravitación electoral de ambas jurisdicciones (casi la mitad del país), pero las otras provincias no son de palo.

www.eldiaonline.com

Entonces estamos en que si es jurisdicción municipal, si es jurisdicción provincial.

22noticias.com.ar

Todo esto significa que la Ética no tiene jurisdicción sobre la totalidad de la vida.

disenso.info

Los conflictos de competencia entre la jurisdicción indígena originaria campesina y la jurisdicción ordinaria y agroambiental.

www.futurosabogados.com