Traductions de „lanzado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

lanzado (-a) [laṇˈθaðo, -a] ADJ fam

1. lanzado (impetuoso):

lanzado (-a)

atirado(-a)

2. lanzado (rápido):

lanzado (-a)

rápido(-a)

I . lanzar <z → c> [laṇˈθar] VERBE trans

lanzar

lançar

II . lanzar <z → c> [laṇˈθar] VERBE pron

lanzar lanzarse:

lanzarse

lançar-se

lanzarse al agua

atirar-se na água

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El disco, lanzado en el 2001, coincide con uno de los momentos más convulsos de nuestra historia.

blogs.perfil.com

Se han lanzado a la calle y la siguen llenado sin complejos, poniendo en evidencia a quienes debían y debíamos haber las llenado antes.

podemospress.blogspot.com

A principios de siglo, había lanzado mi primer proyecto personal, algo que no viene a la historia de ahora.

www.yaveremos.net

Naruto es el rey indiscutido con un cuarto de millón de ejemplares vendidos por cada ejemplar lanzado.

avcomics.wordpress.com

Tarde, o temprano el boomerang que hemos lanzado retornará a su dueño, trayendo con sí una carga negativa, que invariablemente producirá roces, disgustos y molestias.

fabiangarella.wordpress.com

Cada una debe dar una vuelta de calentamiento y luego tres vueltas lanzadas.

www.siempreformosa.com.ar

Lanzado en velocidad es imparable, además de ser incisivo y con un manejo notable de ambos perfiles.

www.culturaredonda.com.ar

En casa la temperatura era cálida, no demasiado, y me había lanzado a la aventura unas horas antes.

www.lemonandtangerine.com

Son cinco desafíos que ha lanzado al mundo.

blog.eternacadencia.com.ar

También probé el top coat gel nuevo que fue lanzado hace muy poquito y deja un acabado super brillante y resistente.

www.sacatetodoblog.com.ar