Traductions de „lastre“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

lastre [ˈlastre] SUBST m

1. lastre MAR:

lastre

lastro m

soltar lastre

soltar lastro

2. lastre (estorbo):

lastre

peso m

Expressions couramment utilisées avec lastre

soltar lastre

soltar lastro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además recordemos los tempos de carga del blog, el reproductor es un lastre grandísimo.

www.elmosquitero.com

La sanación es un regalo, pues disuelve el lastre del pasado y te deja libre para enfrentar tu presente sin ataduras.

astrologia.about.com

Cierto es que la necesidad económica es evidente, la estabilidad emocional que conlleva, necesaria, y la incertidumbre un lastre.

empleate2punto0.wordpress.com

Un pueblo que ha sido incapaz por ahora de quitarse el lastre de dos estados ajenos.

www.lahaine.org

Su principal enemigo, dentro y fuera de la palestra pública, es el lastre que genera mantener su propia inercia.

lageneraciony.com

Pero una vez que conseguí soltar lastre, volvieron a suceder cosas maravillosas en mi vida y entraron personas buenas.

elimaginariumdedavinci.blogspot.com

La soberbia y el orgullo terminan siendo un lastre que debemos saber dejar hundirse en el camino.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Para volar no olviden soltar lastre... es indispensable.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Es demasiado lastre para que los planes de devolución o, cuando menos, de acceso abierto, sean algo más que timideces.

www.versvs.net

No hay alternativa: o estamos con los tiempos o los cambios nos pasarán por encima convirtiéndonos en un lastre para las nuevas generaciones.

www.educacontic.es