Traductions de „llamarada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

llamarada [ʎamaˈraða] SUBST f

1. llamarada (llama):

llamarada

labareda f

2. llamarada (rubor):

llamarada

rubor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A cierta hora, todos los murciélagos explotarían en cientos de llamaradas, prendiendo la ciudad en diversos puntos bastante inaccesibles.

blogs.lainformacion.com

Puede ser una llamarada más, o el principio del fin.

lageneraciony.com

Pero incluso una pequeña llamarada puede ser peligrosa.

conspiraciones1040.blogspot.com

El video anterior nos muestra la llamarada solar del día de ayer.

meteovargas.com

Las llamaradas de las magnetoestrellas también pueden ionizar el lado nocturno.

ciencia1.nasa.gov

La llamarada rojiza levantó dos cuartas por encima del viejísimo primus.

martarusoestetica.blogspot.com

Las llamaradas solares liberan pulsos electromagnéticos, peligrosos para los circuitos electrónicos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Algunos ciclos son intensos, con muchas manchas y llamaradas solares; otros son moderados, con relativamente poca actividad solar.

ciencia1.nasa.gov

Los cazadores dicen que parece una llamarada sobre los prados.

www.veterinariosursf.com.ar

Dentro de ésta región del espectro, las llamaradas solares producen picos para clasificar la intensidad de la tormenta solar.

meteovargas.com