Traductions de „malsonante“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

malsonante [malsoˈnan̩te] ADJ

malsonante

grosseiro(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No por usar palabras malsonantes se tiene que sentir uno insultado.

cucharasonica.com

A veces también malsonante, pero más rica que cualquier otro lenguaje refinado con vocación realista.

los35milimetros.com

Sus comentarios están cargados de palabrotas u otras palabras malsonantes.

espaciosblog.com

Pensé que cosas tan malsonantes en mi blog no quedan bien... ya sabes que soy un poco tiquismiquis con esas cosas.

laventanadeteresa.blogspot.com

Por no utilizar una expresión malsonante y ser políticamente correcto, diré que estoy hastiado y mosqueado.

www.notasdeprensa.es

No uses palabras malsonantes u otros terminos que tu publico no conozca a menos que los definas en el mensaje.

www.dis.ulpgc.es

No utilices palabras malsonantes o tu comentario será publicado (o eliminado) previa lectura por la administración de la web.

www.usobridgestone.com

Ahora también se lleva lo de insultarse y decir palabras malsonantes.

www.tribunavalladolid.com

Se emplean puntos suspensivos con la intención de evitar la escritura de palabras malsonantes.

lengua.laguia2000.com

Lo que da pie a los disfemismos, hijos del mal decir, cuya intención es hacer que una palabra sea malsonante, escandalosa y hasta ofensiva.

algarabia.com