Traductions de „mediar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mediar [meˈðjar] VERBE intr

1. mediar (intermediar):

mediar

mediar

2. mediar (por alguien):

mediar

interceder

3. mediar (existir):

mediar

existir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada una hora, entraba un médico diferente y sin mediar palabras, me hacían tacto.

mamikanguro.com

Entonces todo lo que tiene que ver con la memoria está fuertemente atravesado o mediado por la emoción.

www.revalorizandoam.org

Su rápida rotación, no estaba de acuerdo con el modesto campo magnético que se le medía.

paolera.wordpress.com

Por el otro lado, a veces algunas personas pueden experimentar crisis de ansiedad espontaneas, sin mediar ningún factor, aparentemente desencadenante.

www.comocombatirlaansiedadhoy.com

Mientras lo cruzaban sin mediar palabra, el erudito miró hacia cielo.

jlgamband.com

Es su restaurante pero nosotros debemos mediar y negociar con otros clientes como si estuviéramos en la selva, sin normas, sin autoridad.

www.planetajoy.com

Sonaba como un pequeño alienígena, dijo sobre el bebé, que medía entre 18 a 24 pulgadas.

miguel-policia.blogspot.com

En el fondo era un enamoramiento mediado por la praxis, mediado por la historia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No es un impacto directo e inmediato, sino que está mediado por muchas cosas.

losniniosdejapon.blogspot.com

Los jóvenes fueron víctimas de una trampa mortal y los fusilaron en medio de la noche sin mediar palabra alguna.

elidentikit.com