Traductions de „movimientos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

movimiento [moβiˈmjen̩to] SUBST m

1. movimiento:

movimiento t. PHYS, COMM

movimento m

movimiento de cuenta

movimento de conta

movimiento reflejo

movimento reflexo

movimiento sísmico

abalo m sísmico

poner en movimiento

pôr em movimento

2. movimiento MUS:

movimiento

movimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El recién nacido cuando duerme puede tener movimientos oculares, movimientos de chupeteo e, incluso, puede emitir sonidos y tener una respiración irregular.

www.familiaysalud.es

Su ventaja era que crujía menos en las curvas, lo que permitía un mejor sueño y movimientos más sincopados.

walintonia.com

En los movimientos verticales (como suceden en los desplazamientos en ascensor) se refuerza la presión por los otolitos, aumentado la frecuencia de descarga.

www.alipso.com

Muchos movimientos, ejecutados por quien conoce y reconoce el espacio y la ubicación de ingredientes, utensilios, lavaplatos.

revistamarcapasos.com

Es verdad, me olvide de los movimientos de las placas tectónicas.

circuloesceptico.com.ar

El delantero moderno tiene que saber defender, y participar en el trabajo de recolocación para obstaculizar los primeros movimientos del contrario.

tododeportesmagazine.com

Entonces, tenemos hoy en las calles a movimientos de izquierda, de derecha y a oportunistas.

www.niapalos.org

Había un grado de manifestación popular muy grande, con coordinación de los movimientos.

www.nosdigital.com.ar

Antes y después de los diversos movimientos ellos harán juntos la genuflexión en el medio.

www.statveritas.com.ar

Movimientos locomotrices naturales, multiarticulares, efectivos y eficientes.

www.vitonica.com