Traductions de „muestra“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

muestra [ˈmwestra] SUBST f

1. muestra (mercancía):

muestra

amostra f

muestra gratuita

amostra grátis

2. muestra (prueba):

muestra

amostra f

muestra de sangre MÉD

amostra de sangue

3. muestra (demostración):

muestra

demonstração f

muestra de amistad

demonstração de amizade

dar muestra(s) de...

dar demonstrações de...

I . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] VERBE trans

mostrar

mostrar

II . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] VERBE pron

mostrar mostrarse:

mostrarse

mostrar-se

Expressions couramment utilisées avec muestra

muestra gratuita

amostra grátis

muestra de amistad

demonstração de amizade

ejemplar de muestra

exemplar de amostra

botón de muestra fig

exemplo m

muestra de sangre MÉD

amostra de sangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una nueva investigación muestra que los orangutanes comparten el mismo proceso.

lennihollywood.wordpress.com

Una manifestación es una muestra de libertad, es lo que nos queda a la ciudadanía para mostrar nuestra disconformidad.

trabajosocialytal.blogspot.com

El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.

conexihon.info

Pero esto, lejos de ser un desdoro para los sindicatos, muestra su capacidad de adelantarse a su tiempo, instalarse en el porvenir.

santiagonzalez.wordpress.com

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com

Una apófisis completamente calcificada, es totalmente radiopaca y no muestra ninguna evidencia de radiolucidez en el interior.

www.scielo.edu.uy

A continuación muestra una foto de un moderno campamento militar como una especie de forma arquetípica de la ciudad.

habitat.aq.upm.es

Luego, lo que más se muestra es el mundo linajudo, elegante y formal de su clase alta.

www.banrepcultural.org

Una muestra se la lleva el requirente para su análisis y otra se deposita ante notario, por si es preciso un segundo análisis.

glosario.notariado.org

De qué forma tan didáctica nos muestra la naturaleza agiotista de toda empresa colonizadora.

segundacita.blogspot.com