Traductions de „pública“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

publicar <c → qu> [puβliˈkar] VERBE trans

publicar

publicar

público [ˈpuβliko] SUBST m

público

público m

el gran público

o grande público

público (-a) [ˈpuβliko, -a] ADJ

público (-a)

público(-a)

hacer público

tornar público

hacerse público

tornar-se público

Expressions couramment utilisées avec pública

vía pública

via pública

biblioteca pública

biblioteca pública

hacienda pública

fazenda pública

opinión pública

opinião pública

escuela pública

escola pública

la sanidad pública

a saúde pública

la administración pública

a administração pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Somos un continente de reprobados, con calificaciones pésimas, donde los gobiernos revolucionarios han sido pésimos maestros y la educación pública da lastima.

entretenimiento.latam.msn.com

Esto no significa que no haya que plantear la función pública desde la base de la idoneidad, la ética y la eficiencia.

www.anbariloche.com.ar

Putin resaltó que incluso en los países que apoyan la acción militar contra Damasco la opinión pública está mayoritariamente en contra de esos planes.

www.jornadaonline.com

Aumenta la demanda, los ingresos del petróleo disminuyen y la tesorería pública se encuentra muy perjudicada.

informes.seminaritaifa.org

Matriarcado, en generalizado, se llama a una sociedad en la que predomina la autoridad femenina, en aspectos importantes de la vida pública o privada.

www.revistafamilia.ec

Es una forma inesperada y fantástica de influenciar el curso de la política pública.

focoeconomico.org

Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.

pais-real.blogspot.com

El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.

www.pagina12.com.ar

Hermosilla recalcó que este dictamen es un triunfo para la ampliación de la labor periodística marcando un precedente en casos de relevancia pública.

mundoclaraboya.blogspot.com

La contraloría social es puerta buena para frenar el bandolerismo dentro de la administración de la cosa pública.

www.aporrea.org