Traductions de „paisano“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUBST m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

paisano(-a) m (f)

de paisano

à paisana

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

compatriota mf

Expressions couramment utilisées avec paisano

de paisano

à paisana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta en bicicleta llegan humildes paisanos a preguntar si los jóvenes ya están libres.

boletin.uc.edu.ve

Pues no tengo respuesta fija más allá de los ejemplos que he visto de nuestros mismos paisanos.

raizsonica.com

Ya te imaginarás cual es la reacción del común de mis paisanos cuando saben que soy un ateo, aunque no el único (jejeje).

ateismoparacristianos.blogspot.com

Fíjate tú, paisana, en el fondo los dos podemos discrepar pero lo llevamos bien y sin cabrearnos.

asiopinamosyasipensamos.blogspot.com

Comenta asombrado la capacidad de sus paisanos para hacerse tragaldabas en nombre y honor de la patria.

wwwconuqueando.blogspot.com

Agrega regresará a su profesión de leyes ayudando a sus paisanos.

www.prensadehouston.com

Ídem de lo anterior, pero con la necesidad de llevar la oculta y vistiendo ropa de paisano.

tirotactico.net

Sonreía, viejo, con el gesto socarrón y acogedor de los paisanos que de tanto vivir trabajando duro, pueden entender el descanso definitivo como misión cumplida.

garciamado.blogspot.com

Al tercer día de estar allí, un hombre me advierte en un café que tengo a dos policías de paisano siguiéndome.

hemisferiozero.com

Una reclamación que se oiga en la mismísima luna, porque es por un paisano que jugó 18 años, bateó.

beisbol007.blogia.com