Traductions de „pertenecer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pertenecer [perteneˈθer]

pertenecer irrég como crecer VERBE intr:

pertenecer

pertencer

pertenecer a algo/alguien

pertencer a a. c./alguém

Expressions couramment utilisées avec pertenecer

pertenecer a algo/alguien

pertencer a a. c./alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pertenezco a un país que ha cumplido hace pocos días 200 años, un país que se ha conformado esencialmente por corrientes migratorias.

americalatinaunida.wordpress.com

Aquí estamos hablando de una especialidad eminentemene humana, le pertenece al hombre.

gerontologia.maimonides.edu

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal.

www.elcomodorense.net

En cuanto al narrador y el punto de vista pertenecen al texto narrativo.

catedradatos.com.ar

El lenguaje poético, al que pertenece la metáfora, tiene por finalidad hacer evidentes ciertos sentimientos y evocar otros.

www.sipiapa.org

Estoy profundamente feliz porque nos hayamos encontrado y más aún por pertenecer a este grupo de almas.

www.grupodealmas.com.ar

Las cosas que no nos pertenecen siempre siguen de largo.

www.espaciocris.com

Los documentos gráficos que se publiquen en este espacio pertenecen por registro de copyright a sus propietarios.

laespadadelzorro.blogspot.com

Otros, en cambio, actúan como si pertenecieran al modelo más moderno, pero evalúan a las mujeres desde el modelo tradicional.

guillermovilaseca.com.ar

El virus de la fiebre amarilla es transmitido por los mismos mosquitos y pertenece a la misma familia - flavivirus - que el del dengue.

ciencianet.com.ar