Traductions de „plano“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

plano [ˈplano] SUBST m (en general)

plano

plano m

primer plano CINÉ

primeiro plano

en primer/segundo plano

em primeiro/segundo plano

de plano

em cheio

plano (-a) [ˈplano, -a] ADJ

plano (-a)

plano(-a)

plañir <3. pret plañó> [plaˈɲir] VERBE intr

plañir

chorar

Expressions couramment utilisées avec plano

pie plano

pé chato

de plano

em cheio

primer plano CINÉ

primeiro plano

en primer/segundo plano

em primeiro/segundo plano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las técnicas de pedagogía catequística deben juzgarse a la luz de esta exigencia - el paso de un plano al otro.

mercaba.org

Plano y redondeado, este barco es ideal para reforzar el aprendizaje en regatistas que se encuentran en un nivel intermedio de su formación.

www.navegar.com

Sobre la duda que me formulas en tu comentario, en efecto; lo ideal es que un mismo subtítulo no sobreviva al cambio de plano.

malditoaficionado.blogspot.com

En el período maduro, poscomunista, el pesimismo se impone como un estado de ánimo ineludible y los planos secuencia devienen eternos.

ojosabiertos.otroscines.com

Decimos que aunque el espacio pudiera ser plano, el espacio-tiempo es siempre curvo en un universo homogéneo e isótropo.

astronomia.net

Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.

noticiasdedeanfunes.com

La idea era cerrar con un plano, hacer una síntesis de la película.

www.fancinema.com.ar

Alguien que es capaz de encontrar su camino en un ambiente foráneo y además sabe interpretar un plano o un mapa es inteligente.

busquedapermanente.blogspot.com

En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.

elpensadorpopular.blogspot.com

Por el contenido de la conversación y el ruido de fondo parece que el maquinista consulta un plano o un documento, detalla el tribunal.

www.lonostro.es