Traductions de „quilla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

quilla [ˈkiʎa] SUBST f

quilla

quilha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No especificaré otros tríos, para que no me destinen directamente a la neverrrra o a la quilla...

santiagonzalez.wordpress.com

Comencé como es usual, por la quilla y las cuadernas.

modelismocubano.com

Durante la ceremonia se colocan monedas recién acuñadas debajo de la quilla que permanecerán ahí hasta el final de la construcción.

www.crucero10.com

La función de las quillas de balance es prestar un canal de conducción a los filetes fluidos en la dirección de avance del buque.

www.proteccioncivil.org

Vino como la quilla de un barco y se fue por un lado y otro.

www.laopiniondezamora.es

Este aire canalizado llega a una pieza llamada quilla, que delimita el comienzo del fondo plano del monoplaza.

virutasf1.com

Si tienen que pasarme por la quilla, que sea con piedad.

santiagonzalez.wordpress.com

Pedúnculo caudal angosto, con dos pequeñas quillas a cada lado y además otra quilla mediana de mayor tamaño entre ellas a cada lado.

www.linea.cl

Debemos prolongar su vida trágica, tormentosa y revolucionaria; el viento sólo debe soplar a nuestras velas, a sus aguas humedecer no más que nuestras quillas.

histounahblog.wordpress.com

El cráneo es triangular a nivel frontal con recensión supraorbitaria lateral (cráneo en quilla).

www.sccp.org.co