Traductions de „reanimar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . reanimar [rreaniˈmar] VERBE trans

reanimar

reanimar

II . reanimar [rreaniˈmar] VERBE pron

reanimar reanimarse:

reanimarse

reanimar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El personal sanitario intentó reanimarlo, pero sin éxito.

www.teinteresa.es

Los médicos le reaniman y, un día después, le dan el alta.

foro.telenovela-world.com

Es el fuego quien se reanima con su condenado.

www.lamaquinadeltiempo.com

Todos los intentos de los doctores de reanimarle resultaron vanos.

www.elecodelospasos.net

A veces hasta parece que este blog se reanime a la llegada de esos personajes.

lageneraciony.com

Y cuando ambos de ese modo se hubieron serenado y reanimado en silencio, diéronse las manos en señal de que querían reconocerse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi hermano que sufrió una me dice que le dio pena que lo reanimaran y no lo dejaran ir.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Con el maligno corazón latiéndole fuerte corrió junto a su hija y la reanimó.

www.lamaquinadeltiempo.com

Cuando un hijo suyo está deprimido, usted se siente culpable porque no puede reanimarle.

www.todoslosninos.net

El aire puro de la mañana lo había reanimado.

joseacuenca.espacioblog.com