Traductions de „reincidencia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

reincidencia [rreiṇθiˈðeṇθja] SUBST f

reincidencia

reincidência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La suspensión de la pena quedará sin efecto en caso de reincidencia.

asovedefi.tripod.com

En caso de reincidencia, se duplicará el monto de la sanción.

www.slideshare.net

En caso de reincidencia se aplicará multa equivalente al doble establecido por la reglamentación.

www.diarioelargentino.com.ar

Si hay reincidencia en este tipo de acciones, las sanciones son más severas, destacó el presidente del ente rector del cine.

notifalcon.com

En el cáncer de mama o melanoma, por ejemplo, se reportaron reincidencias 25 años después del tratamiento inicial.

www.project-syndicate.org

Sí, claro, pero eso nada tiene que ver con la reincidencia.

crisalidaunaesperanzaperenne.blogspot.com

No había reincidencia porque a la segunda, o desaparecían al infractor o lo guisaban, que para el caso es lo mismo.

blogindieo.com

La pena se graduará de acuerdo con las funciones del infractor, la gravedad de la falta y la reincidencia.

www.infoleg.gov.ar

La reincidencia se computa separadamente para faltas leves y graves y sólo en éstas se aplica la inhabilitación.

www.infoleg.gov.ar

El objetivo es acabar con la reincidencia y reducir así un 70 % estos robos.

noticias.geomundos.com