Traductions de „silla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

silla [ˈsiʎa] SUBST f

1. silla (asiento):

silla

cadeira f

silla eléctrica

cadeira elétrica

silla giratoria

cadeira giratória

silla plegable

cadeira dobrável

silla de ruedas

cadeira de rodas

2. silla (montura):

silla

sela f

S, s [ˈese] SUBST f

S

S

S

s m

S. [san]

S. ABBR San

S.

S.

Expressions couramment utilisées avec silla

silla eléctrica

cadeira elétrica

silla giratoria

cadeira giratória

silla plegable

cadeira dobrável

silla de ruedas

cadeira de rodas

pon la silla junto a la mesa

ponha a cadeira próxima à mesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La silla debe estar firmemente sujeta, sin holguras, con el reposacabezas y los arneses ajustados al niño.

www.circulaseguro.com

El aludido salta de la silla, cual gato escaldado, y se defiende de tamaña afrenta como si le hubiesen mentado a su propia madre.

laposadadehojalata.wordpress.com

Sabemos que significa no sentarse en silla de escarnecedores, no andar en camino de pecadores, pero no entendemos qué es meditar.

www.maranathaweb.org

No se siente en silla de escarnecedores.

encontacto.org

Y algún taconeo y alguna pata de silla arrastrada siempre se nos escapa.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Demasiado calor, demasiado frío, demasiada humedad, tener hambre, tener sed, una mala silla... todo eso hace que pierdas concentración.

noseasimbecil.com

La detonación, destruyó un bosque de cuatro mil kilómetros cuadrados y tiró a un hombre de su silla a 112 kilómetros de distancia.

tops10.znoticias.com

Me recojo, me pliego en mí mismo, retrepado en esa silla minúscula.

etiquetanegra.com.pe

Luego se acuclilló delante de la silla para descalzar al viejo de sus chanclas.

solocarneysangrefresca.blogspot.com

Un tiempo después un alto funcionario pasó cerca, llevado en una silla de manos, acompañado por asistentes y escoltado por soldados batiendo gongos.

sloyu.com