Traductions de „soplete“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

soplete [soˈplete] SUBST m

soplete

maçarico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vi la foto de un muchacho al que torturaron con un soplete y nunca la he olvidado.

ixquic.blogspot.com

Se aplica tanto en exteriores como en interiores, a pincel o soplete.

www1.rionegro.com.ar

Señores taurinos están escribiendo su gloriosa historia del toreo con un soplete, sobre una barra de hielo.

torosgradaseis.blogspot.com

Se aplica después del asfalto frío y se sella con antorcha o soplete.

www.proteccioncivil.org

En casos extremos, se perfora el pistón, como si le hubieran colocado un soplete en la cabeza.

www.valvulita.com

Si lo deseamos podemos espolvorear la crema yema con abundante azúcar grano y quemar con un soplete o un quemador.

www.pepinho.com

El punto caliente propiamente dicho se mantiene en el mismo sitio, como un soplete de acetileno dirigido hacia un techo.

fierasysabandijas.galeon.com

Sin embargo, ocho años más tarde - en 1985 - sería seducido nuevamente por el soplete y el martillo.

www.puertoricofineartsgallery.com

Precalentamiento en horno, y soldadura a soplete gas - oxígeno.

www.protesis.com.uy

Podemos tostar los usando el grill o un soplete de cocina.

www.objetivocupcake.com