espagnol » portugais

Traductions de „termina“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

1. terminar (tener fin):

terminar bien/mal

terminar bem/mal

terminar de hacer algo

terminar de fazer a. c.

la escuela termina a las dos

a escola termina às duas

2. terminar (destruir, separarse):

terminar con algo/alguien

terminar com a. c./alguém

III . terminar [termiˈnar] VERBE pron

terminar terminarse:

Expressions couramment utilisées avec termina

la escuela termina a las dos

a escola termina às duas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mayor influencia de la atmósfera de nuestro planeta termina a una altitud de unos 100 km. realidadovniargentina.wordpress.com

Las ironías de la vida es que la moneda del imperio termina siendo la que le pone música fúnebre a su gobierno. albertofranceschi.com

Si no, es el cerdo el que termina manejando al productor remató. www.conexionrural.com

Cuando termina de cruzar el barranco se va poniendo recto con la figura del puntal rocoso que cae desde la vieja torre. www.geocities.ws

Un gobierno insolvente más temprano que tarde termina de alguna forma apropiándose de recursos privados para financiarse. focoeconomico.org

Cuando termina la canción he aparcado, son las10 de la noche... al fin en casa. rosafernandezdiaz.wordpress.com

Finalmente, la manufactura de la proteína termina exitosamente saliendo del ribosoma. lahondurasvaliente.blogspot.com

Sin embargo, el elemento irrefutable que termina de decantar el estudio por la hipótesis del zorro es el hocico. copepodo.wordpress.com

En tal sentido se produce un proceso de etiquetaje que, en muchas ocasiones, termina siendo más importante que lo etiquetado. www.discapacidaduruguay.org

Sino que además de todo el cuento, el beneficiado del contrato termina siendo un financiador de su propia campaña. blogs.elespectador.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português