Traductions de „trucar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

trucar <c → qu> [truˈkar] VERBE trans

trucar

adulterar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ahora, en mi empresa actual nos hemos encontrado con investigadores que nos han pedido que trucáramos datos en un análisis.

scientiablog.com

Eso es como engañar o trucar un poco la muestra.

www.plazapublica.com.gt

Me asombra su capacidad casi mágica de trucar el lenguaje, de desdibujar conceptos, de dramatizar casos, de hacer de profetas de una humanidad emancipada.

www.unav.es

Éste proyecto se trucó con la intervención de la dictadura a la Universidad y el cierre de la misma en 1980.

psicologia.umsa.bo

Se accede inmediatamente a cualquier fotograma, y se puede aumentar, transformar, colorear, eliminar y trucar cualquier elemento.

www.uhu.es

Para ser más exactos, vendría a serlo mismo que comunicarse lanzando monedas sin trucar al aire.

www.cienciakanija.com

Obviamente, la idea no es ni trucar ni manipular la acción / situación, sino dar intenciones con luces, sombras, colores, etc...

chileclimbers.cl

Quién sabe por qué / cuándo / cuando trucó su dominio en país / isla / mundo /..... telaraña.

letras.s5.com

Ese es también otro índice que no puede trucarse.

www.cartafinanciera.com

Mi profesor dijo que la truca en fotografia, sin embargo, està desde sus inicios.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com